Från barnomsorgen till tolkyrket

Publicerad 18 oktober 2019

Nu börjar vi närma oss mitten av den andra terminen för våra studerande som läser till kontakttolk i arabiska eller dari. Golalai Abdali är en av de studerande, som lämnade sitt jobb inom förskolan för att bli tolk i dari. Hon kom till Sverige redan 1995 och som nyanländ läste hon SFI, för att sedan vidareutbilda sig inom barnomsorgen. Nu var dags att ta ytterligare ett steg i sin yrkeskarriär.

Varför vill du bli tolk?

– Då jag jobbat så länge inom barnomsorgen ville jag nu gå vidare i livet och vidareutveckla mig. Jag vill ha ett jobb där jag kan hjälpa människor som behöver det. Att vara tolk är ett viktigt yrke, det är stor brist på tolkar i dari.

Varför valde du att plugga till tolk på Vårdyrkeshögskolan?

– Jag sökte på tolkutbildningar på nätet och hittade er hemsida. Jag tyckte informationen på hemsidan var bra. Jag sökte även andra tolkutbildningar, men upplevde att jag inte fick någon respons och hjälp med ansökan. På Vårdyrkeshögskolan fick jag ett väldigt bra bemötande, där den studerandeansvarige var tillgänglig och hjälpte mig med min ansökan. Vi hade mycket kontakt under ansökningsprocessen och jag kände mig välkommen till skolan.

Beskriv hur utbildningens första termin varit!

– Mycket bra! Utbildaren och utbildningsledaren är bra och tillgängliga, det underlättar för studierna. Man får snabb återkoppling och mycket uppmuntran. Strukturen och upplägget är bra och välplanerat. Platsträffarna är bra för då får man träffa sina klasskamrater, utbildaren och studerandeansvarig. Det är lärorikt att få lära sig på plats. Vi har mycket praktiska övningar där vi får knyta samman teori och praktik. Dessutom har vi roligt tillsammans! Jag har redan tipsat två vänner och rekommenderat dem att söka! Jag har berättat för dem hur bra utbildningen är och nu vill de också söka till nästa startomgång.